top of page

REISETRADITION

MIT PAUKEN UND TROMPETEN UM DIE WELT
DIE REISEN DER JUNGEN BLASKAPELLE

Musik verbindet Menschen – und manchmal öffnet sie auch Türen zu fernen Ländern und
Kulturen. Die Konzertreisen der Blaskapelle Übersee-Feldwies begannen 1985 in Chile,
führten 1988 nach Südafrika und in den 1990er-Jahren mehrfach nach Südostasien, organisiert vom damaligen 2. Vorstand Klaus Steiner.

Image10_WolGa_WolGa.jpg
Südamerika 1985/86
Die Mutter aller internationalen Reisen

Die erste große Reise führte die Blaskapelle zusammen mit dem Überseer Trachtenverein ins ferne Chile, um die Missionsstation in Purulón des Überseer Kapuzinerpaters Stephan Niedermaier zu besuchen. Schon die Anreise hatte es in sich: Die Instrumente und sonstiges Equipment kamen an, von der aufwendig gebauten Transportkiste fehlte jedoch jede Spur. Fluglotsenstreiks und lange Wartezeiten
begleiteten die Reise, doch die Vorfreude ließ sich nicht trüben. In Santiago warteten bereits Konzerte beim deutschchilenischen Bund, Besuche in Waisenhaus, Gefängnis und bei einer Zeitungsredaktion – nicht immer ohne Nebenwirkungen: Ein verdorbenes Hendl brachte vielen „Montezumas Rache“ ein. Trotzdem blieb die Stimmung fröhlich. Nach Silvester ging es im Nachtzug weiter nach Villarrica,
wo der gebürtige Waginger, Bischof Sixtus Parzinger, die Gruppe herzlich auf Bayerisch empfing. Die Region beeindruckte mit Vulkanlandschaften und einem See, aber auch mit weiteren Auftritten. Ein Highlight war die Wanderung am aktiven Vulkan Villarrica. Der Höhepunkt der Reise war der Besuch von Pater Niedermaier in Pucón: Mit 85 Jahren erkannte er viele Teilnehmer am Gesicht und mit Hausnamen. Weitere Erlebnisse waren auch spontane Platzkonzerte, ein Besuch auf einem Weingut, sowie ein musikalischer Auftritt in der Militärreitschule Quillota.

Militärkapelle_MedRes.jpg
Mit Blasmusik durch Südafrika
die Konzertreise 1988

Im Januar 1988 begab sich die Blaskapelle Übersee gemeinsam mit fünf Trachtenpaaren des Trachtenvereins Übersee auf eine Konzertreise durch Südafrika und Swasiland – ermöglicht
durch das südafrikanische Konsulat in München. Von München aus ging es für die von Klaus Steiner geführte Gruppe über Lissabon nach Johannesburg, wo Fahrer David die Gruppe auf über 5.500 Kilometern sicher durch das Land steuerte. Die ersten Konzerte in Lüneburg, Vryheid und Hermannsburg waren der Auftakt zu einer musikalischen Reise, die u. a. nach Durban, entlang der Garden Route bis nach Kapstadt führte. Ein besonderer Höhepunkt war das Geburtstags-Bierfest von Wast auf einer Farm bei Wartburg – mit Blasmusik unter Palmen, frisch geschlachteter Sau und sogar Fahrer David in Tracht. Neben Auftritten im Mercedes-Werk und bei der Feier zum 500. Jahrestag der Kap-Umsegelung erlebte die Gruppe eindrucksvolle Natur – vom Straußenritt in Oudtshoorn über die Stroms-River-Mündung bis zur Safari im Krüger-Nationalpark. Unerwartete Momente – eine Wäschespinne mit den gewaschenen
Hemden der Musikanten und Trachtler plötzlich im Pool, ein Minister aus Swasiland beim Schuhplattln oder die Hitze in der Karoo-Wüste, als die Klimaanlage im Bus ausfiel – machten diese Reise zu einem einmaligen Abenteuer, das bis heute in Erinnerung ist.

Thailand_IMG_1554_MedRes.jpg
Südostasien
Entdeckungsreisen mit der Blaskapelle

Ab 1992 reiste die Blaskapelle (kleine Besetzung, unter der Leitung von Sepp Lechner, organisiert von Klaus Steiner) mehrmals nach Südostasien und erlebte dabei beeindruckende Momente. Besonders Bangkok, mit seiner faszinierenden Mischung aus Tradition und Moderne, war der ideale Ausgangspunkt für diese musikalischen Entdeckungsreisen. Ein Höhepunkt war ein Konzert im Royal Orchid Sheraton Ballroom vor 400 Gästen. Die Kombination aus der Musik der Blaskapelle und
einem traditionellen bayerischen Abendessen kam hervorragend an. Doch abseits der Bühnenauftritte gab es viele weitere Entdeckungen: Bootstouren auf dem Chao Phraya, Besuche des Königspalastes und kulinarische Erlebnisse auf den schwimmenden Märkten boten Einblicke in das Leben in Thailand. Besonders war der Moment, als zwei mutige Musikanten auf Elefanten durch den Nachtmarkt von
Bangkok ritten. In Pattaya begeisterte die Blaskapelle nicht nur bei einem Konzert im Royal Cliff Beach Hotel, sondern auch bei einem spontanen Auftritt im „Munich House“ - dies konnte nur durch die thailändische Frau vom Schanzer Fritz eingefädelt werden, weil die dort Türsteherin war! Zuvor war das Paar zu Gast beim Konzert im Royal Cliff, dort ist die Idee entstanden. Ein weiteres Erlebnis war ein bayerischer Abend, bei dem die thailändische Belegschaft eigene Versionen von Dirndln
und Lederhosen trug, während die Blaskapelle auftrat. In Phuket genossen die Musikanten entspannte Tage am Strand, besuchten eine Kautschukplantage und gaben ein weiteres Konzert im Katathani Lodge Hotel. Dort sorgte ein lokaler Schuster dafür, dass ihre Haferlschuhe glänzten, bevor die Blaskapelle vor einem begeisterten Publikum aufspielte. Erinnerungen, die noch lange nachwirkten.

bottom of page